El centro volvió a recibir personas detenidas después de permanecer cerrado desde 2022 debido a problemas de financiamiento y falta de personal
CHARLOTTE, Carolina del Norte — 21 de septiembre de 2026. — Un total de 209 personas detenidas fueron trasladadas la semana pasada a Detention Center North, conocido como “Jail North”, en el condado de Mecklenburg, como parte de los esfuerzos para aliviar la sobrepoblación en la cárcel principal de Uptown Charlotte.
La Oficina del Sheriff de Mecklenburg County confirmó que el traslado se realizó el jueves 17 de septiembre, después de varios meses de conversaciones y preparativos para volver a poner en funcionamiento la instalación.
Jail North permaneció cerrado desde 2022
El centro, que anteriormente funcionaba como una instalación de detención juvenil, permanecía cerrado desde 2022 debido a problemas de financiamiento y escasez de personal.
Las conversaciones para reabrirlo comenzaron a intensificarse este año. En febrero, el sheriff Garry McFadden expresó su disposición a volver a utilizar las instalaciones.
Para mayo, el condado ya trabajaba en un plan para reabrir Jail North durante el verano, con una fecha inicial prevista para agosto.
Finalmente, el 1 de septiembre, los comisionados del condado de Mecklenburg aprobaron $3.2 millones para financiar la primera fase de la reapertura.
Traslado de 209 personas
La Oficina del Sheriff confirmó el traslado mediante un comunicado publicado el 18 de septiembre, en el que señaló que la operación requirió una preparación y coordinación exhaustivas entre el personal involucrado.
McFadden agradeció a los empleados de Detention Center North por asumir nuevas responsabilidades y adaptarse a sus asignaciones.
El sheriff destacó que el traslado se realizó con la participación de los equipos encargados de recibir a los nuevos internos y garantizar el funcionamiento de las instalaciones.
La sobrepoblación continúa en la cárcel principal
Aunque Jail North ya volvió a operar y recibió a más de 200 personas, la Oficina del Sheriff advirtió que la sobrepoblación en la cárcel central de Uptown Charlotte continúa siendo un problema.
McFadden señaló que su departamento ha tomado las medidas que están dentro de sus facultades, pero pidió que otras autoridades con capacidad de tomar decisiones también intervengan para enfrentar la situación.
El problema de hacinamiento había sido uno de los principales argumentos para reabrir Jail North.
La cárcel principal había llegado a albergar más de 2,200 personas, superando su capacidad y obligando a utilizar camas temporales en áreas comunes, según reportes anteriores.
El objetivo es mejorar las condiciones
La Oficina del Sheriff indicó que continuará trabajando para reducir la sobrepoblación, mejorar las condiciones de las instalaciones y garantizar la seguridad y dignidad tanto del personal como de las personas detenidas.
La reapertura de Jail North representa una medida adicional para distribuir la población carcelaria del condado, aunque las autoridades reconocen que todavía existen desafíos para resolver de manera integral la presión sobre el sistema de detención de Mecklenburg County.
