Charlotte, NC.- Los préstamos por desastre a bajo interés de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) están disponibles para empresas y residentes de Carolina del Norte tras el anuncio de una declaración presidencial de desastre por la tormenta tropical Helene que comenzó el 25 de septiembre.
#Helene update: Business owners and residents in declared disaster areas in FL, GA, NC, SC, TN and VA are eligible to apply for SBA disaster assistance.
— SBA (@SBAgov) October 3, 2024
➡️ Apply in-person or online: https://t.co/Yz1GFplkwk
➡️ For help, call 800‐659‐2955
➡️ Follow @SBA_ODRR for more updates pic.twitter.com/nDDLM7Izbz
“El equipo impulsado por la misión de la SBA está listo para ayudar a las pequeñas empresas y residentes de Carolina del Norte afectados por este desastre de todas las formas posibles bajo la declaración de desastre del presidente Biden para ciertas áreas afectadas”, dijo la administradora de la SBA, Isabel Casillas Guzmán.
La declaración de desastre cubre los condados de Alexander, Alleghany, Ashe, Avery, Buncombe, Burke, Caldwell, Catawba, Clay, Cleveland, Gaston, Haywood, Henderson, Jackson, Lincoln, Macon, Madison, McDowell, Mitchell, Polk, Rutherford, Transylvania, Watauga, Wilkes y Yancey y la Banda Oriental de los Indios Cherokee en NC, que son elegibles para Préstamos por Desastre por Daños Físicos y Económicos de la SBA.
Las pequeñas empresas y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro en los siguientes condados adyacentes son elegibles para solicitar solo Préstamos por Desastre por Pérdidas Económicas (EIDL) de la SBA: Cherokee, Graham, Iredell, Mecklenburg, Surry, Swain y Yadkin en Carolina del Norte; Rabun, Pueblos y Unión en Georgia; Cherokee, Greenville, Oconee, Pickens, Spartanburg y York en Carolina del Sur; Carter, Cocke, Greene, Johnson, Sevier y Unicoi en Tennessee; y Grayson en Virginia.
